Ricordati solo di nascondere qualsiasi cosa si possa usare come un'arma.
Samo zakljuèaj sve noževe i stvari koje se mogu bacati.
Non cercate di mentire o di nascondere qualcosa perché quello là lo pela vivo.
Ne pokušavajte da slažete ili prikrijete nešto, ili æete biti živi odrani.
Io cerco di nascondere la pistola e mi parte un colpo.
Pokušao sam da sakrijem pištolj pod sedište i opalio je.
Ma questa gente non si sforza nemmeno di nascondere il suo ribrezzo.
Ali videli ste izraze na njihovim licima, oni nisu krili svoje gaðenje!
Siete solo capaci di nascondere, mentire.
Vi samo znate kako se sakriti-- kako lagati.
Se lei ê il migliore che hanno, cercheranno di nascondere la sua imbarazzante incompetenza.
Ako ste vi najbolje što imaju, više æe želeti da sakriju svoju nesposobnost.
Chiunque sia in grado di nascondere la sua identità di killer.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Questo è ciò che avete cercato di nascondere?
То сте прикривали вашом завером? Болест?
La principessa di Zarta, Lauranna, supplica i Men in Black di nascondere la Luce a Serleena.
Zartanska princeza Lauranna molila je Ljude u crnom da sakriju Svjetlo.
Come dimostra questo studente, adottare una certa negligenza riguardo al modo di vestire, permette ai ragazzi di nascondere più facilmente delle armi, e rende più difficile l'identificazione di intrusi nel campus.
Kao što vidite, fleksibilna pravila o oblaèenju omoguæavaju skrivanje oružja i otežavaju prepoznavanje uljeza na školskom posedu.
La censura capitalista cerca di nascondere al mondo l'umiliante sconfitta della Coca Cola, in lampante contenzioso con la nostra fabbrica di Lipsia.
Kapitalistièki cenzori oèajnièki su pokušavali da sakriju veliki poraz Coca Cola korporacije u sporu oko patenta sa našim kombinatom iz Lajpciga.
Ehi, tutti abbiamo un lato che cerchiamo di nascondere.
Svatko ima neku stranu koju želi skriti.
Sai che quella gente è in grado di nascondere qualsiasi cosa per pararsi il culo.
Svjesni ste da æe ti tipovi zataškati sve što treba da zaštite svoje guzice.
Sto dicendo che qualcuno tenta di nascondere cosa e' successo realmente.
Тврдим да неко настоји да сакрије шта се заиста догодило.
Certo, ma dato che non hanno mai visto la luce, non abbiamo alcun modo di sapere cosa cercavano di nascondere.
Да, али с обзиром да оптужбе никада нису објављење, немамо начина да сазнамо шта су покушали да заташкају.
Quando cerchi di nascondere una camera, non pensi a mettere un sacco di entrate ed uscite per tutto il maledetto posto
Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.
Corea 1 507 fu deciso di nascondere lo Yuh Yi Joo sulla Terra.
Odluèeno je da se Yuh Yi Joo sakrije negde na Zemlji.
PAESE Dl WALL - lL MURO lL MERCATO ll muro aveva svolto la sua funzione di nascondere il r_no magico di StDrmhold.
Zid je uspešno vršio svoju dužnost, skrivajući magično kraljevstvo Olujište.
E' un bene che gli angeli non si preoccupino di nascondere i loro sporchi affari.
Dobra je stvar što se Anðeli ne trude sakriti svoje prljave poslove.
Quindi, un soldato tedesco conduce un'ispezione di una casa sospettata di nascondere ebrei.
Према томе, немачки војник започиње претрагу куће, за коју сматра да се у њој крију Јевреји.
Pensi che non abbia notato la maschera che stava cercando di nascondere?
Мислиш да нисам видела маску коју је покушавала сакрити?
Se qualcuno stesse cercando di nascondere un bambino, io... non gli farei nessun documento, non voglio quel tipo di problemi.
Ако неко покушава сакрити дете, мислим, неће добити папире од мене. Не желим такву врсту невоље.
Invece di nascondere quella parte, dovrei cercare di aiutarti a comprenderla.
Umesto što krijem tu stranu, trebao bih da pokušam da je bolje razumem.
Forse e' arrivato il momento di smettere di nascondere la verita' e accettarla cosi' com'e'.
Možda je vreme da svi prestanemo da nadmudrujemo istinu i pustimo je da izaðe.
Hanno cercato di nascondere il corpo quando gli hanno sparato.
Hteli su da se reše tela, ali smo ih spreèili.
Poi si trattava solo di nascondere il cadavere.
Potom se sve svodi na sakrivanje tela.
Capisce l'assurdità di nascondere una nave stellare in fondo all'oceano?
Znate li koliko je apsurdno skrivati zvjezdani brod na dnu oceana?
Di' ai genitori di nascondere le riviste di moda.
Samo treba reæi roditeljima da sakriju modne magazine.
Piu' qualcuno cerca di nascondere qualcosa, piu' e' facile trovarlo.
Stvari koje neko najviše pokušava da sakrije, su èesto one koje se najlakše vide.
Se cerca di nascondere qualcosa, e' meglio che lo dica.
Ako mi nešto skrivate, bolje mi recite.
Direi di uno Specialista, benche' non si sia preoccupato di nascondere l'origine dei pezzi.
Rekla bih da je èasovnièar. Iako izgleda da nije bio zabrinut oko sakrivanja porekla delova.
Ho deciso di smettere di nascondere il mio vero volto.
Odluèila sam da prestanem skrivati moje pravo lice.
Tuttavia, come qualsiasi altro politico ha un... bisogno senza fine di nascondere i suoi guadagni disonesti.
Ali kao svaki politièar, ima beskrajnu potrebu da sakrije svoje dobitke.
Almeno ho il buon gusto di nascondere le mie indiscrezioni e di non sfoggiarle sotto il naso di tutti.
Bar imam dobrog ukusa da sakrijem svoje indiskrecije a ne da ih paradiram ljudima ispred nosa!
Nessuno sta cercando di nascondere l'accaduto.
Niko ne pokušava da vas optuži za nešto što niste uèinili.
E quando quelli al potere cercano di nascondere, mettendo tutto top secret, allora ne parleremo apertamente.
I kada oni na vlasti pokušaju da sakriju pozivajuæi se na poverljivost, mi æemo ih prozvati.
Dov'erano gli elementi che ci hanno permesso di nascondere tutto ciò?
Šta nam je to omogućilo da prikrijemo sve ovo?
Questo oggetto si espande e si contrae in continuazione creando una dinamica con le persone che gli si muovono attorno - quasi come se cercasse di nascondere un segreto all'interno o qualcosa del genere.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Qualche volta, quando Sheila era distesa sul latte, veniva via tutto il colore dalle braccia, e potrebbe sembrare un po' sgraziato, ma la nostra soluzione è stata quella di nascondere le braccia.
Ponekad, kada bi Šila legla u mleko, ono bi sapralo svu boju sa njenih ruku, i možda se čini pomalo nespretnim, ali naše rešenje bilo je, u redu, sakrij ruke.
La seconda iterazione è la muta criptica, quella che cerca di nascondere la persona nella colonna d'acqua.
Druga izvedba je zagonetno odelo, ono koje pokušava da sakrije onoga ko ga nosi u vodi.
La mia scelta di nascondere e non divulgare la mia vera identità può avere contribuito inavvertitamente alla creazione dello stesso ambiente e atmosfera di discriminazione.
Moja odluka da se krijem i ne otkrijem ko sam zaista je možda nehotice doprinela upravo takvom okruženju i atmosferi diskriminacije.
(Risate) Ma solleva comunque una domanda: stiamo per caso cercando di nascondere queste dimensioni aggiuntive, oppure ci dicono davvero qualcosa del mondo?
(Smeh) Ali postavlja se pitanje: da li samo pokušavamo da sakrijemo te dimenzije, to jest, da li nam one govore nešto o svetu?
5.6332709789276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo zakljuèaj sve noževe i stvari koje se mogu bacati. 